兒福聯盟

國泰慈善基金會與兒福聯盟送「平安包」到桃源
有備無患 安渡汛期

希望平安包能為桃源鄉帶來平安
 

去年八八水災重創台灣，大自然的無情反撲給予國人深刻記憶與教訓，至今每逢雨季來臨忐忑心情再度重燃，國泰慈善基金會與兒福聯盟文教基金會為免除曾遭逢天災之苦的高雄縣桃源鄉民擔憂，特別設計製作危難救急「平安包」，期待協助鄉民建立『備而不用，有備無患』的新觀念。

時序入夏，颱風豪雨侵台恐再來臨，為防範災難發生時，能利用有限時間逃離危險環境保全性命，亦能提供保留餘力等待就援的所需，「平安包」提供了上述功能，內含物有LED頭燈、電池、鐵鎚、指北針、醫藥包(頭痛、消炎藥等)、乾糧、飲用水、輕便雨衣、哨子、口罩，並用防水外套將所有物品有效集中。

7/2國泰慈善基金會與兒福聯盟，捐贈「平安包」給桃源鄉民並現場示範說明，鄉民認真聽著「備而不用、有備無患」的觀念。國泰慈善基金會謝淵森副總幹事表示，「國泰盡己所能幫助需要的人，『平安包』計畫除提供有備無患觀念，更值得我們深思該如何與大自然和平相處，環保議題日受重視，這一課題我們應該好好重視與學習」。

國泰慈善基金會自八八水災發生以來，一路關心、陪伴受災家庭，從災情傳出後國泰集團所有員工及董事長蔡宏圖發揮人飢己溺精神捐款賑災、募集物資後送援助，隨後更整合集團力量成立「心靈重建列車」，匯集國泰醫院皮膚科、精神科等醫療團隊，及輔導暫時失學孩童的課輔大專生、魔術師、美髮師等，與國泰志工共同深入當時重災區東港、潮州、佳冬、旗山、林邊、台東等地服務；國泰有感於重建工程漫長卻刻不容緩，更與社福機構共構災區兒童照護計畫，完成「兒童天地」專案、「八八水災失依及喪親兒童生活重建」專案、「安心安家」專案，陪伴兒童及鄉民走出陰霾重建家園。

國泰慈善基金會與兒福聯盟共同完成的捐贈「平安包」義舉，希望可以發揮拋磚引玉的效果，邀請更多社會大眾一同來關心、關懷鄉民們住與行的安全。

小麻豆示範！

教導孩子認識、學習使用平安包，增強應變能力

曾副主席及曾村長帶來桃源鄉民親手栽種的大芒果感謝國泰人壽慈善基金會，由國泰人壽李信億經理及基金會謝副總幹事代表接受

這一切的一切要感謝所有在八八水災之後短短一個月內捐贈我們文具用品的大家，

謝謝中午休息時間專程送來的李經理(非常貼心的包裝並分成男生用、女生用，一定是位好爸爸。)，

謝謝送了好幾箱全新的鉛筆、橡皮擦、彩色筆的潘小姐(孩子好喜歡喔！)

謝謝蔡小姐、黃小姐、林小姐、翁小姐....還有許多默默捐贈的朋友們！

謝謝愛心企業團體：三商行、PILOT、國際扶輪3480地區2009-10年度寶眷聯誼會、u-baby 總裁腦培育機構

謝謝大家讓孩子在水災後有了一個新的期待及希望，

09年夏天的尾巴，台灣南部遭受颱風無情的摧殘，

同時也見證了台灣人最團結、最有情的一面，

台灣加油！

 
周老師帶給孩子新文具，也帶給孩子新希望

8月31日是國小學童的開學日，當大部分的學生返校，準備進入新階段學習的時候，有些孩子卻找不到自己的學校了！二十多天前，莫拉克颱風侵襲台灣，豪大雨勢造成東部、南部地區重創，據教育部統計，全台有1300所以上的學校受損，其中18所學校無法原址開學，逾千名學生被安置到其他學校上課。

為了幫助這些校園受創嚴重、被迫在不熟悉的環境中開學的孩子，也能有個快樂的開學日，兒福聯盟特地帶著文具、巧克力、甜甜圈及祝福卡片…等各界捐贈的文具和物資，前進高雄縣的觀亭國小與民權國小、台南縣三慈國小與錦湖國小、嘉義縣隙頂國小及山美國小，現場帶領小朋友跳「快樂操」，並進行「送走悲傷」的活動。一向非常關心小朋友的總統夫人周美青女士，也特別來到高雄縣觀亭國小，為受災的民權國小學童，送上兩張親筆寫的給小朋友的祝福卡片，上面分別寫著：「永不放棄，我也可以改變世界」、「懷抱夢想，快樂向前行」，搭配兒福聯盟準備的文具等禮物，一一分送給學童們。周老師也一一擁抱並勉勵孩童們要快樂與堅強。

 兒福聯盟執行長王育敏說明舉辦「快樂希望開學日」活動的主要意義：「暑假對小朋友來說，原本該是充滿快樂回憶的，但今年暑假發生了八八大水災，對災區的許多小朋友來說，可能成為一個刻苦銘心的悲傷記憶。水災過後二十多天，當緊急救援告一段落，漫漫重建工作即將展開之際，暑假結束了，孩子必須再回到學校唸書。我們希望幫助每個小朋友都能夠順利復學，更希望他們能夠盡快走出悲傷，快樂的開學。所以兒盟今天帶來了很多小朋友最需要的文具用品、最喜歡吃的甜甜圈以及很多人的祝福卡片，陪小朋友們一起快樂開學，一起努力迎向希望的未來。」

 「快樂希望開學日」在快樂體操中熱鬧展開，小朋友熱情有勁地跟著音樂搖擺，跳得比台上的社工阿姨和叔叔們還要賣力；接著進行「送走悲傷」的活動，在兒盟社工與志工的帶領下，小朋友七嘴八舌、紛紛把代表「土石流」、「颱風」、「淹大水」、「房子倒了」…等不好的回憶貼在大球上，然後合力的把這些載著許多悲傷的大球往外推，在孩子認真、用力的神情中，我們真心希望在孩子的世界裡，再也沒有悲傷和苦痛。最後的祈願儀式中，邀請小朋友寫下對於未來的小小心願；「我希望能夠趕快回我自己的學校上學」、「我希望路可以通、家可以趕快用好可以跟家人趕快見面」、「我希望永遠都不要有颱風來摧毀我的家園」、…。除了一般小朋友要玩具、電腦，或是希望自己學業進步、考第一名…等願望之外，這些災區小朋友所許下的心願，更多了希望自己的家園和校園能盡快重建，身邊每個人都能平安無恙就已經心滿意足了。

 兒盟王育敏執行長表示：「在災難之中，孩子是最無辜、無助，而且最需要緊急協助的。我們非常感動這段時間以來，災區小學的校長和老師們辛苦付出，他們可能自己也是災民，家裡或多或少都有災損，可是他們都暫時放下家園重建的工作，全心全力投入，就是希望幫孩子們順利開學。所以，兒盟希望能貢獻一些社工專業的力量，連結許多社會資源，一起來幫助這些學校順利開學，讓受災的小朋友也能感受『新學期、新希望』的氛圍，讓他們在較好的環境中安心上課。」

新學期  新希望

今天「快樂希望開學日」的活動能順利成行，兒盟要特別感謝三商行提供象徵幸福和溫暖的甜甜圈、比薩、烤雞等食品，讓受災的小朋友感受到社會的愛心，鼓勵他們在新的學年度重新站起來，早日恢復生活常軌，重拾安定與笑顏。或許校園和家園重建還有一段漫長的路要走，但從小朋友拿到文具時開心的表情，以及大快朵頤吃甜甜圈的笑容看來，我們相信，這些小朋友已經擁有一個快樂的開學日。

除了今天在高雄縣觀亭國小與民權國小、台南縣三慈國小與錦湖國小、嘉義縣隙頂國小及山美國小，進行「快樂希望開學日」活動之外，兒盟後續將提供「我的畫冊」給災區小學，協助小朋友進行災後心理重建，撫平心靈創傷。兒盟感謝三商行協助印製一萬本「我的畫冊」，歡迎有需求的學校老師撥打02-2550-5959轉4，向兒福聯盟索取。雖然災區學校開學所需的短期物資已經足夠，但長期來看，學童的運動鞋、文具用品、冬季運動服等生活與學習物資，仍需要社會各界持續支持認捐，兒福聯盟洽詢專線：02-2550-5959轉1。

 
我希望可以讀書越來越厲害

 
陪伴孩子，給他希望、給他力量、給他愛 

莫拉克風災，出乎意料的重創南台灣，死傷人數、環境破壞、農漁業損失等等皆超乎大家的想像。身為民間單位，我們擔心災民的傷痛該如何撫平？
 
921大地震即將滿10年，兒盟協助的失依兒童，有些到現在遇到地震、天災等現象，仍會擔憂房屋會不會倒塌，對於逝去的親人仍然兀自悔恨，這些不安、生氣、後悔道出了災害後的創傷。
 
典型的PTSD〈創傷症候群〉是在經歷威脅到生命或極重大傷害後 (如：車禍、天災、親人死亡等)，往往會有極度害怕、恐懼或無助感等感受，甚至有混亂與激動的行為反應。主要症狀有：
(1)   反覆回憶創傷經驗，如：夢到或回想創傷事件的發生的情景而引發生理、情緒等反應；
(2)   逃避面對真實感受，去面對相關創傷事件的事情；
(3)   麻木的反應，如：對人產生疏離感、情緒反應受到限制、生活失去動力；
(4)   警覺性增高，如：擔心再度發生災害而過度警覺、容易被驚嚇、睡眠困難等。可能的反應是：否認、退縮、憤怒、作惡夢及罪惡感的產生。
 
「我看得出來大人們正為家園煩惱，不過孩子呢？感覺還好呀！這會有創傷嗎？」多數人以為，孩子沒有哭鬧就代表沒事，而且有些孩子的家長還在，所以沒有問題。然對孩子來說，因不同年齡所能表達、理解的有限，但是創傷留下來的傷痕卻深深影響著孩子們，因為恐懼的感覺很深刻、因為突然之間什麼都沒有的感覺很可怕，只是他們未必知道如何表達，人們容易忽略這些隱形的傷口。令人擔憂的是，許多症狀常在創傷事件後的數個月到數年才出現，以致無法在第一時間注意到與創傷事件的關連性。
 
 創傷的復原，除了時間的療癒，亦需要更多的關愛與陪伴。兒盟目前提供災區兒童的服務，除了聽聽他們的心情，陪伴他們的失落，透過書籍或是繪本一起來看看這創傷所帶來的影響，並且接納每一種情緒，不去阻止或禁止，亦可教導有關於災難安全或是自我保護的方法，使孩子重新得到一些能量去面對。創傷的到來，沒有人願意，也沒有人知道什麼時候可以復原，但，相信當每一個人多給一份愛的能量時，心中的失落能夠一天一天找回重生的力量。
 
祝福在這一次受災的每個人，能夠再度建立起自己的家園、得到幸福；也為所有在一線努力協助的所有人致上最深的敬意，大家都辛苦了！有你們的愛，祝福會更快到來！

發現失依與喪親兒童，請協助通報轉介兒福聯盟

災難發生時，孩子永遠是最脆弱、最需要立即援助和妥善照顧的一群。兒盟輸送九二一十年來照顧震後失依孩子的經驗，承諾長期照顧因八八水災父母雙亡的失依孩子，每月提供一萬元的生活補助金直到孩子成年。此外，喪親的兒童，將依據個案需求提供生活補助直到孩子的生活穩定為止。兒盟目前掌握的失依與喪親個案有二十名，已陸續展開後續服務，如果民眾與學校老師知道有哪些喪親或失依孩子需要幫助，請盡快通知兒福聯盟。

   十年前九二一地震發生，兒盟成立家庭重建中心，投入失依孩子的照顧工作一直持續到現在，輸送921十年來重建經驗，兒盟也首先針對八八水災喪親和受災孩子展開長期關懷。王育敏執行長表示：五十年來最大的一場水災，讓許多孩子陷入失依或喪親的人倫悲劇中。這些劫後餘生的孩子如何面對高度驚恐或親人死亡的陰影？將來的生活、就學或漫漫成長之路如何安排？實在需要更多的關心和更多資源協助。因此在繁雜的災後重建工作中，兒盟第一步即鎖定以八八水災失依與喪親兒童為服務對象並且承諾：提供每個月一萬元的生活補助金給失依兒童直到成年；喪親兒童將依據個案需求提供生活補助直到孩子的生活穩定為止。『我們不知道可以為你做多少，但我們會一直在你身邊，陪伴你長大!』這是我們跟孩子們的約定。

   
70歲的布農族老婦擔心在風災中失去雙親的五歲孫子，兒盟社工將一萬元慰問金交給順吉阿嬤，並向其說明兒盟日後會提供的服務。

今天是八八水災之後第12天，依「災變管理週期」來看，目前仍處在災後三週內的緊急救援階段。由於大人們忙著救災、避難、安頓、思索未來，往往自顧不暇，倖存的孩子便無所事事，經常在避難所附近遊蕩，此時，孩子災後的心理支持，很容易被大人忽視。雖然孩子年紀還小，但他們未必不知道發生了什麼事；有些孩子在地震中失去了家人、同學或朋友，或與父母失散、失聯，正面臨生命中最大的哀慟；有些孩子可能不瞭解幾分鐘的天搖地動，和隨後發生的災難之間有何關連，但周遭大人們的恐懼、驚慌和無助，正悄悄地傳染給孩子。兒盟除了緊急改版印製「我的畫冊-兒童災後心靈重建畫冊」，也提出了簡單易懂的「受災兒童安心三要訣」－要傾聽、要安定、要遊戲，希望能夠協助災區的家長和照顧者，進一步撫慰受災孩子的小小心靈：

1.      要傾聽：多花時間陪在孩子身邊，當孩子跟你說話時，請耐心傾聽，不要阻止、否認或斥責他的想法及感受，更不要對孩子說教。事實上，孩子的種種想法，包括地震發生當時的經歷，對災後生活的感受，或是對家人、玩伴、同學、師長的想念…等，都需要被大人一一的瞭解、接納和支持。

2.      要安定：穩定的生活秩序有助於孩子在災後恢復安全感，也有助於情緒上的平復，大人們可設法提供孩子一個安全穩定的住所，並盡可能幫助孩子恢復地震前規律的生活作息，譬如吃飯、洗澡、就寢、上學…等安排，都能有個固定的時間表，以免孩子因生活作息混亂，更加深心中的不安。

3.      要遊戲：面對災後的沈重壓力，大人可能會認為孩子玩樂是「很不懂事」的表現，而加以禁止。事實上，遊戲對孩子來說，不僅可以抒解心裡的害怕與焦慮，也可以轉移注意力，減低災難所帶來的心理衝擊。因此，大人應允許孩子有喘口氣的時間，提供孩子遊戲的機會，讓孩子玩他喜歡玩的遊戲。

 }
照顧孩子，永遠是兒盟的責任！

    王育敏執行長：災後重建的『挑戰』才正要開始，但只要堅持勇氣和永不放棄的精神，一定可以重建家園。再次呼籲喪親或失依孩子的週遭親朋好友可以儘快與兒盟聯絡，讓兒盟提供孩子服務和具體協助。

八八水災喪親和失依兒童通報專線：

兒福聯盟總會 02­-25505959轉4

兒福聯盟南區辦事處 07-3301163轉27

天剛亮，路上只有晨運的民眾，更多的人正在睡夢中
此時，有一群人已默默地出門，向台北火車站聚集，兒盟「災區兒童關懷志工先遣隊」陸續會合……


每位志工都比預定時間提早抵達，更是手執許多大塑膠袋，這塑膠袋裝的都是志工自掏腰包買的小玩具、氣球之類的道具，看著志工大包小包的陣仗，就像是深入前線的士兵，從志工身上可以看到，大家非常期待孩子見到這些東西的笑容。

前往送行的志工督導，非常感恩說：「很謝謝大家的幫忙，希望大家可以展現最快樂的一面，讓小朋友感受到大家快樂的能量。」

其中一位志工說：「我女兒有特別交代，叫我一定不能哭！」

聽到這句話，每個人的心都被敲了一下，眼眶都開始溼潤變紅，每個志工都在不斷提醒自己，看到災區現場的大人和孩子時，不論有多不捨、多心疼都要忍住，「莫拉克」走了，留下的是災情與急待救援的人們。

除了物資補給、環境清潔、災民安置、人道關懷、家庭重建等事宜外，我們更看到，在收容中心裡受到驚嚇孩子，沒有人有心力傾聽他們的聲音，家長忙於調適受驚的心情，更擔心親人、擔心房子與財產損失，孩子心理需求往往容易被忽略，兒盟從921救災累積的實務經驗，讓我們知道，孩子沒有哭，不代表沒有事，而是需要更多時間，來撫平無法言喻的擔心與焦慮，身為兒童權益的捍衛者，我們再此時與受災孩子一起面對，也使得家長有更多的力量去面對、思考未來的路。

因此我們自8/11起，便深入小林村村民的暫時收容所，陪伴這些嚴重受災的孩子，傾聽他們微小的聲音與需求，陪伴他們度過驚慌與難過。更號召北區的志工朋友，一起關懷他們。

清晨六點半，為即將上火車前幫志工拍了一張合照，這一張照片英勇且意義非凡的照片，志工們散發出「義無反顧」的氣勢，孩子的需求永遠是我們最在乎的。

8月8日天公伯伯不開心，把我家沒收了！
請趕快還給我，我想回家~~~

 
孩子不善言語，用圖畫說出他們的恐懼及擔心

  
今天畫畫課的題目：土石流的回憶

災難發生時，孩子永遠是最脆弱、最需要立即援助和妥善照顧的一群。

在孩子驚恐、無助的眼神中，我們看到對孩子的責任，即日起，兒福聯盟展開「八八水災喪親及受災兒童家庭重建計畫」，承諾照顧因八八水災喪親的兒童至其成年為止，同時提供受災兒童家庭重建服務，協助孩子的生活盡快步上正常軌道。

災後重建路漫漫，除了一時的熱情，更需要持續的關心。邀請每一個愛心洋溢你們，以耐心的祝福繼續陪伴，每一個災難中失依孩子們的復原與成長進行式。

捐款專線：02-25505959轉1

劃撥帳號：18413672

戶名：兒福聯盟文教基金會 (請註明八八受災兒童重建計畫)

勸募核准文號：內授中社字第0980703717號

更多捐款方式

災後重建路迢迢，邀請您加入兒盟，給受災與失依孩子溫暖與照顧！

兒盟啟動「八八水災喪親及受災兒童家庭重建計畫」！
輸送921十年來重建經驗，兒盟針對八八水災喪親和受災孩子展開長期關懷......

    八八水災造成南部和東部嚴重災情，政府目前正如火如荼進行緊急救援工作，社會各界也展開愛心勸募和賑災行動。但救援之後，隨之而來的便是漫長而艱辛的生活重建與心靈復原路程。災難發生時，孩子永遠是最脆弱、最需要立即援助和妥善照顧的一群。兒福聯盟今天再度帶著孩子喜歡的玩具和文具，前進安置災民的高雄縣內門順賢宮，率先展開「受災兒童安心服務」；兒盟也宣布，即日起針對八八水災中失去親人的孩子和受災兒童，展開家庭重建計畫：兒盟承諾照顧因八八水災喪親的兒童至其成年為止，同時提供受災兒童家庭重建服務，協助孩子的生活盡快步上正常軌道。

    兒福聯盟執行長王育敏表示：八八水災發生以來，兒盟第一時間就提供災區兒童生活物資補助，社工員也深入災區收容所，發現有很多被安置的孩子在一旁閒晃，可能因為大人們忙於救災、避難，或是安頓、思索未來等種種問題，根本無暇顧及孩子，只能讓遭逢巨變的孩子孤單面對恐懼。經歷災難的孩子，不僅生活環境起了巨大變化，對孩子心理也造成一定衝擊，會出現害怕、驚嚇、焦慮不安、做惡夢等情況，需要大人陪伴安撫。十年前921地震發生的時候，在孩子驚恐、無助的眼神中，兒盟看到我們對孩子的責任，所以這次八八水災我們決定以孩子為主要服務對象，展開一系列的「八八水災喪親及受災兒童家庭重建計畫」：

1. 提供受災兒童陪伴與情緒安撫
(1) 安心遊戲
即日起兒盟社工與志工在高雄縣災民臨時安置處所，提供孩子喜歡的玩具，帶領孩子活動，幫助孩子在遊戲的過程中，找回生活樂趣，也可以藉此抒解經歷災變後內心的害怕、焦慮。

(2) 耐心陪伴
孩子在災後可能變得更加依賴、焦躁或疏離，需要成人予以安慰和陪伴。由兒盟社工與志工協助災民臨時安置處所的孩子表達內在的情緒，抒解其經歷災變的壓力，有助於避免孩子日後出現創傷後壓力症候群。

2. 經濟補助
(1) 針對在八八水災中喪親的失依兒童，提供長期的生活與就學補助，直至孩子成年為止。

(2) 針對災區的受災兒童，提供就學補助（含學雜費、代收代辦費、托育費、文具、書包等）、醫療補助（含健保費、就醫費用等）及生活補助（含生活必需品及生活費），協助災區家長減輕子女照顧重擔。

3. 心靈重建
    由兒盟社工帶著改版的兒童災後心靈重建畫冊—「我的畫冊」，親至災區小學發放予受災學童，並帶領孩子藉由「我的畫冊」進行繪圖、剪貼與討論，協助災童平復心靈創傷。

4. 生活重建
    當家長忙著重建家園，較無暇照料受災兒童時，由兒盟社工及志工赴災區小學及當地社區，舉辦兒童日間營隊活動（day camp），透過美勞、繪畫、團康遊戲、DIY動手做…等教案及活動，協助災區家長分擔照顧孩子的責任。

5. 家庭重建
    針對八八水災喪親兒童及經評估需關懷訪視之受災兒童，由兒盟社工提供受災孩子及親屬定期家訪和電訪，關切其生活近況，再根據受災孩子及其家庭之需求，辦理各種方案及活動，如：為失依孩子量身製作「家庭生命史」、辦理喘息活動、兒童成長團體、扶養人支持性團體、家庭聚會活動…等。透過多元的服務內容，陪伴並協助受災孩子及其家庭處理災後心理復原、生活適應、喪親與家庭重組等議題。

    兒盟根據十年來服務921震災兒童的長期經驗，再次呼籲：災後重建路漫漫，除了一時的熱情，更需要大家持續的關心。兒盟承諾會陪伴受災孩子走過喪親、失家的傷痛，並呼籲受災縣市政府各安置點或災民收容中心，如有相關需求的孩子需要兒盟提供服務，請洽02-25505959 轉3兒盟綜規組；也號召企業一同加入兒盟「八八水災喪親及受災兒童家庭重建計畫」長期資助行列！

因為莫拉克風災重創南台灣與東台灣，兒盟服務的一些位在當地的弱勢家庭和偏鄉小學也受到直接的衝擊。因為原先經濟和生活條件就不好，水災之後，弱勢孩子們的處境更令我們心疼和急需立刻的協助。

目前本會第一線社工員正在進行聯絡和探訪，了解案家受創的情形和需求，除此之外本會為善盡社會責任，照顧受災家庭與兒童，因此決定提供本會服務家庭進行專案風災補助；若當地的受創家庭和縣市政府如果有急缺兒童奶粉、尿布等物資也可以直接與兒福聯盟各地工作站或總會聯絡(02)25505959轉2。

企業或民眾如欲捐贈相關物資也請連絡兒福聯盟(02)25505959轉2資發處。

天佑台灣、天佑孩子！讓我們一起用愛救援、用愛重建！